Dans le cadre de l’hommage au cinéma hindou organisé par le Festival de Marrakech, le CCM a présenté une capsule avec des extraits de films. Cette capsule ne contenait aucune référence à ce qui a contribué à la popularité de la dynastie des Kapoor et Dara Sinch dans les années 60. Feu Brahim Sayeh assurait le doublage de ces films en arabe dialectal et les rendait accessibles au plus large des publics. Des films comme «Sangam» ou «Dosty» ont établi des records d’entrées jamais égalés sur le sol national. Renseignement pris, le motif de cette absence est technique. «Les copies que nous avons trouvées étaient inexploitables, il fallait les remettre en négatif, avant de les redévelopper, un travail de plusieurs mois. Nous avons préféré nous abstenir, au lieu de projeter une séquence de mauvaise qualité», nous a déclaré Nourredine Saïl.