La Commission européenne a répondu sèchement à l’annonce de suspension du traité d’amitié et de bon voisinage qui liait Alger à Madrid. Les termes choisis relèvent du lexique diplomatique de conflit. Laâmamra, diplomate de carrière, ne pouvait pas s’attendre à une autre réaction en optant pour le chantage face à