cC’est l’histoire hilarante d’un âne intellectuel sur fond de « Printemps arabe » et un crochet par « La Métamorphose » de Kafka. Bien sûr cet énoncé paraît simpliste mais le récit s’élargit à la religion, le désenchantement de la culture en Afrique du nord et le poids du pouvoir. « L’histoire se passe à Alili, la capitale de la Maurétanie-Tingitane, province africaine de l’Empire romain. De retour au bercail, après de longues et riches études, Aderbal, un jeune homme pétri de culture et de philosophie, s’éprit de la femme du gouverneur de la ville. A mesure que leur idylle se développe, le besoin de fuir les yeux réprobateurs et l’anathème, auxquels leur relation secrète pourrait les exposer, s’intensifie. » Sur les conseils d’une servante, les amoureux décident de prendre un élixir capable de les transformer en oiseaux. Aderbal se jette le premier, seulement c’est en âne qu’il est transformé.

«Biographie d’un âne » de Hassan Aourid. Editions Dar Al Aman, 2014.