En situation de quasi-monopole de la traversée sur le détroit de Gibraltar, les compagnies maritimes étrangères se frottent les mains, prenant en otage le porte-monnaie des Marocains résidents à l’étranger (MRE) en cette période de grande affluence vers le royaume. Les prix des billets de bateaux de la traversée du

La compagnie maritime allemande reprend les lignes maritimes de son homologue espagnole Armas. FRS exploitera dès juillet donc les routes reliant les ports de Motril à Melilla et de Huelva aux Îles Canaries. FRS utilisera dans un premier temps les navires Volcan de Tauce (Motril-Melilla) et Volcan de Teide (Huelva-Canaries)